悲劇喜劇２０１４年１１月号　―国際交流と舞台芸術―

特集＝海外から学ぶ２０１４
　
自由のための手立て／岡田利規
チェルフィッチュと庭劇団ペニノを観るために海外へ飛ぶ／田中伸子
庭劇団ペニノの海外公演／タニノクロウ
海外進出という意識はなかった。／串田和美
生と死の狭間で　勅使川原三郎と『睡眠―Sleep』／渡辺淳
演劇の国際交流　海外公演から国際共同制作へ／高萩宏
頭よりも心で観るピーター・ブルックの舞台／佐藤友紀
海外戯曲への挑戦は集団創作の醍醐味／上村聡史
シビュ国際芸術祭×野村萬斎の「マクベス」／永井多恵子
醸成される異種混交の磁場／ 立木あき子
人間の痛みを描き、生き延びる道を探る作品群／桂真菜
「マハーバーラタ～ナラ王の冒険～」　アヴィニョン公演を終えて／宮城聰　長谷部浩

■インタビュー
役に魂を込め、生を謳歌する　「炎 アンサンディ」ナワルを演じて／麻実れい６ページ
　
■ロングインタビュー
海外の仕事／野田秀樹１０ページ
■エッセイ
イギリス劇信──二〇一四年夏（一）／喜志哲雄
　
■連載
新進芸術家、旅に出る。（第九回）／菜月チョビ
　
●１０月のしばい
　
○対談演劇時評
七字英輔（演劇評論）×みなもとごろう（演劇評論）第二回
「ロミオとジュリエット」（公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団／ホリプロ）
「終の楽園」（文学座アトリエの会）
「ＵＮＩＱＵＥ ＮＥＳＳ」（青年座）
「炎立つ」（パソナグループ）
「兄おとうと」（こまつ座）
「ＶＡＭＰＩＲＥ～愛と憎しみの果て～」（M Musical Art/O'NEL/HNT Hana Tour）
「ＢＬＵＥ」（昴　ザ・サード・ステージ）
「密会」（オフィスコットーネ）
「痕跡」（ＫＡＫＵＴＡ）
「君となら」（パルコ）
「ラストフラワーズ」（劇団☆新感線／ヴィレッヂ）
「風のセールスマン」（トム・プロジェクト）
「睡眠―Sleep―」（東京芸術劇場）
「朝日のような夕日をつれて２０１４」（サードステージ）
「ボクはヒロイン」（劇団〈ま〉）
「八月納涼歌舞伎」（松竹）
「納涼新派公演」（新派）
「War Horse ～戦火の馬～」（ＴＢＳ／Key Brand Entertainment）
「仁義なきタイタス・アンドロニカス」（カクシンハン）
「If I Were You～こっちの身にもなってよ！～」（加藤健一事務所）

司会／今村麻子

　
●時評
訃報、宝塚歌劇団星組トップの夢咲ねね退団など演劇ニュース
「スラバのスノーショー」公開公演と囲み取材レポート

■戯曲
鴎外の怪談／永井愛
　
表紙：パリ国立シャイヨー劇場 撮影：今村麻子
背表紙道化石:三谷昇
カット／ＳＨＩＯＲＩ