ミステリマガジン２０２４年３月号

ミステリマガジン2024年3月号

特集　繚乱たる華文ミステリ





本邦初訳短篇

風船男

陳浩基（チャンホーケイ）／よしだかおり訳

触れた相手を風船のように膨らませて殺すことのできる風船男。そんな彼が強盗事件に巻き込まれてしまい――



鞠球（まりだま）奇案・撃鞠（ポロ）篇

遠寧（ユェンニン）／山田俊訳／菊池篤解説

ディー判事登場！　奇怪な事件を快刀乱麻の推理で解き明かす！







冒頭公開

検察官の遺言

紫金陳（ズージンチェン）／大久保洋子訳

弁護士の持つスーツケースから現れた検察官の死体。一体なぜ――？



両京（りょうきょう）十五日　Ⅰ　凶兆

馬伯庸（マーボーヨン）／齊藤正高、泊功訳

命を狙われた父親を救う――皇太子の南京から北京への決死行！







評論

紫金陳の「犯罪事件」叙事

戦玉氷（ジャンユーシュイ）／山田俊訳／菊池篤解説







インタヴュー

紫金陳インタヴュー







資料と研究

早川書房の既刊華文ミステリ紹介

早川書房の華文ミステリ今後の予定

紫金陳ミステリ　未訳作品ガイド

地図で見る『両京（りょうきょう）十五日』







ミステリの話題

第76回日本推理作家協会賞授賞式レポート

第13回アガサ・クリスティー賞授賞式レポート







新連載

楽園こそ探偵の遍在　一話「愛情」

斜線堂有紀

『楽園とは探偵の不在なり』スピンオフ開幕。常世島から戻った青岸に舞い込んだ依頼とは……







読切短篇

星くずの道

藍内友紀

ダイヤを売る少女とダイヤを磨く少年は、死と隣合わせの世界で輝けるか？







読切短篇

二〇二三年度アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀短篇賞受賞作

「赤い旗」グレゴリー・ファリス／中山宥訳

銃乱射事件の被害にあった俳優。彼の前に現れた若い男は――







連載

迷宮解体新書　第138回

藤つかさ

インタヴュー＆文　村上貴史







連載

夢幻紳士　猟奇篇

第３話「モロ博士の島」

高橋葉介







連載

おやじの細腕新訳まくり

第33回

鞄の中の猫の奇妙な恐怖〔新訳〕

ドロシイ・セイヤーズ

田口俊樹訳

鞄から転がり出た女の首の謎。ウィムジイ卿の推理とは？　

翻訳所感　田口俊樹／解説　杉江松恋







連載

第55回＝みんな洋画観ようぜ！　「ダム・マネー　ウォール街を狙え！」　高殿円×蛇蔵

第33回＝ミステリ・ディスク道を往く　音楽ライターとしてのエリック・Ｖ・ラストベーダー　糸田屯

第3回＝こどもの物語、おとなの冒険　探偵になるか、さもなくば、何もしないことだ。　千野帽子

第6回＝陰謀論的探偵小説論　誰もが推理できる時代のミステリ　荒岸来穂

第40回＝時代劇だよ!ミステリー　「源氏物語」のインテリ生霊美女にはモデルがいた!?　ペリー荻野

第12回＝戦後ミステリーに愛をこめて　探偵小説専門誌《幻影城》と私　権田萬治

第141回＝ミステリ・ヴォイスUK　コスプレ　松下祥子







HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉

三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、品川 亮、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、野村ななみ、風間賢二、橋本輝幸、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰







CRIME FILE〈ミステリ情報〉

洋書案内〈英語篇〉／寳村信二　洋書案内〈世界篇〉／土居佳代子　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション







今月の重版情報

今月のポケミス・ガイド

NV文庫ニュース

ミステリ文庫通信

ミステリ漫画　梅田英俊

響きと怒り