ミステリマガジン２０２３年３月号

特集

ジョルジュ・シムノンの世界

No.757

March 2023







短篇

車椅子の頑固者

ジョルジュ・シムノン

平岡敦訳

本邦初訳！　車椅子探偵ジュスタン・デュクロ登場！



メグレと消えたミニアチュア〔再録〕

ジョルジュ・シムノン

矢野浩三郎訳

休暇中のメグレに持ち込まれた奇妙な依頼。

三人の娘をめぐる秘密とは？



猟犬　他

ジョルジュ・シム

瀬名秀明訳

別名義のシムノンによる、

本邦初訳の傑作ショート・コント！



エッセイ

ジョルジュ・シムノン作品の魅力

瀬名秀明



資料と研究

シムノン、大いに語る〔再録〕

聞き手＝ジャック・ランツマン

長島良三訳



メグレと寡黙な人間観察者たち　～ジョルジュ・シムノンの映像世界～

小山正



シムノンの犯罪小説・ノワール小説について　編集部



映画『メグレと若い女の死』公開　編集部







ミステリの話題

映画『ボーンズ アンド オール』公開

映画『エッフェル塔～創造者の愛～』公開

話題の文芸『一日三秋』解説　いしいしんじ







読切

謎解き報酬はコロッケで　駅前商店街歌姫探偵団

迎ラミン

木の枝を刈ったのは誰？　中学生とコロッケ大好きの婦人が謎に挑む!?







おやじの細腕新訳まくり

第29回

「【自販機食堂（オートマット）の殺人」〔新訳〕

コーネル・ウールリッチ

田口俊樹訳

自販機で夜食を買った男が毒死した。その混入経路は？

翻訳所感／田口俊樹　　解説／杉江松恋







連載　日本人作家インタヴュー

第132回　迷宮解体新書

インタヴュー＆文　村上貴史

高野和明







長篇連載第3回

真珠配列

岩井圭也

アーロンはウイグル人の遺伝子エンジニア・マリクとともに“ゲノムの闇”に挑む。







連載

華文ミステリ招待席第9回

山間の別荘

余索

阿井幸作訳　菊池篤解説

山間の別荘で起こった事件を描いた短篇。

この小説に一体どんな秘密が……？







連載

第28回＝ミステリ・ディスク道を往く　第28回　特別篇　糸田屯【ボリス・ヴィアン――その音楽的な遺産と血脈】

第6回＝戦後ミステリーに愛をこめて　政治の季節がやって来た　　権田萬治

第49回＝みんな洋画観ようぜ！　「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」　高殿円×蛇蔵

第103回＝幻談の骨法　挿話累積構造の物語が「憂き世」のパノラマを展開する　千野帽子

最終回＝本の話　それでも本を読みつづける　湯川豊

最終回＝勝手に文庫解説２　　『センテニアル　遙かなる西部』を読む　北上次郎

第135回＝ミステリ・ヴォイスＵＫ　顔の力　　松下祥子

第123回＝Ｄr.向井のアメリカ解剖室　翻訳について私が常日頃思っていること（下）　向井万起男

第34回＝時代劇だよ！ミステリー　家康の正室・築山殿は、武田信玄のスパイとして成敗された!?　ペリー荻野







HMM BOOK REVIEW〈今月の書評〉

三橋 曉、大矢博子、古山裕樹、小財 満、若林 踏、千街晶之、円堂都司昭、小池啓介、風間賢二、大森望、嵩平 何、東えりか、新保博久、タニグチリウイチ、廣澤吉泰







CRIME FILE〈ミステリ情報〉

洋書案内〈英語篇〉／廣瀬麻微　洋書案内〈世界篇〉／小津薫　映画情報／柳下毅一郎　ドラマ情報／大倉崇裕　ＤＶＤ情報／小山正　演劇情報／麻田実　アニメ・レビュー／日下三蔵　ゲーム・レビュー／米光一成　インフォメーション







今月のポケミス・ガイド

今月の重版情報

梅田漫画　梅田英俊

ミステリ文庫通信

NV文庫ニュース

響きと怒り







カバー＆カラーページデザイン　日髙 祐也

イラストレーション　あらいあやの／シライシユウコ／松原健治