1946年東京生まれ。明治大学文学部英米文学科卒。英米文学翻訳家、エッセイスト。翻訳ではミステリ、犯罪ノンフィクションを得意ジャンルとする。訳書に『長く冷たい秋』サム・リーヴズ、『診断名サイコパス』ロバート・Ｄ・ヘア、『ハリウッド警察２５時』ジョゼフ・ウォンボー（以上早川書房刊）他多数。著書に『小林宏明のＧＵＮ講座』『小林宏明のＧＵＮ講座２』、その他〈[図説]世界の銃パーフェクトバイブル〉シリーズへの執筆など